Con estos sufijos se puede formar, a partir de un sustantivo, o de una construcción nominal, el nombre de un actor que está en cierta relación con entidad, proceso, etc., a que se refiere el sustantivo. Podemos glosar a yára como ‘dueño’, y llamar a - hára Nomina.Agentis ("el que hace la acción"), y a - guára Gentilicio ("procedencia") Ao-bebe ao-bebe-yára Ropa-volar ropa-volar -dueño ...
Entradas
El concepto al que refiere el nombre puede ser presentado en el discurso como entidad ya conocida por los interlocutores, o como información nueva, o como algo ya mencionado antes. A si vez, el referente al que el nombre se dirige puede ser presentado en una situación espacial, cerca, lejos. A veces también el hablante debe especificar con un actulaizador cómo accedió a ese referente que expresa el nombre, como ya visto o entrevisto, o sospechado, inferido, etc. (esta es una información que algunas lenguas codifican y que se llaman "evidenciales") . Llamemos a estos elementos "actualizadores" y en un sentido más general "demostrativos". En guaraní preceden al nombre (vienen antes) pero ocasionalmente pueden también venir depués. co pĭtȗ 'esta noche' acoi pĭtȗ 'aquella noche' aipo pĭtȗ 'esa noche' (ya mencionada antes en el discurso' ȃng pĭtȗ 'aquellas noches' Se imaginan el significado de est...
Hola. Un tema que deben tener en cuenta es que de a poco conoceremos más y más formas de la lengua, esto es palabras, que como bien saben pueden tener un significado lexical (remiten a enticdades, conceptos, procesos, eventos), instrumental (a funciones lingüísticas, p.ej. actualización, localización, etc. son los "morfemas"), o categorial (a categorías de la estructura del hablar, o partes de la oración, p.ej. nombre, verbo, etc.). Mi consejo es que se vayan construyendo un diccionario personal de estas formas, especialmente de las palabras instrumentales y categoriales (cuyo número es siempre limitado en una lengua, a diferencia de las palabras lexicales que pueden ser miles). Este es un diccionario personalizado pues debe servirnos a nosotros para ubicarnos rápidamente en la selva de formas que ocurre cuando estamos frente al discurso, a manera de identificar rápidamente la cadena morfológica y formar las primeras hipótesis. Con esto iremos después a las gr...